The built sofa in that position was made necessary in order to combat the damp coming in because the floor here is lower than the garden level of the neighboring land. In order to lower the sofa to a normal sitting height, you would need to retain the second wall that has been built adjucent to the stone wall. Perhaps raise this in the form of a wooden back like shown in sketch below?